San Lorenzo: guida ai cori

Domani (mercoledì 5 novembre), in occasione del Trofeo Berlusconi, San Siro ospiterà il San Lorenzo fresco campione della Copa Libertadores e istituzione del calcio argentino. Il Ciclon, una delle cinque grandi del futbol albiceleste, arriva a Milano in vista del campionato del Mondo per club, approfittando dell'invito del Milan per abituarsi al calcio europeo -sempre che quello italiano sia lontanamente equiparabile allo sport praticato dal Real Madrid- e per sfruttare l'inevitabile ritorno d'immagine. Difficile sapere se la squadra del barrio di Boedo avrà al seguito la sua celebre hinchada, quell'impressionante marea umana nota ai più come "La Gloriosa Plaza Butteler", ma ci sembra d'obbligo far conoscere a tutti i cori più famosi che si sentono dalle parti del Nuevo Gasometro.

Da ascoltare e riascoltare, per non farsi cogliere impreparati.

Un ultimo consiglio: se lo trovate, portate con voi un ombrello azulgrana.

Dicen que estamos todos de la cabeza,
pero a San Lorenzo no le interesa.
Tomamos vino puro de damajuana
y nos fumamos toda la marihuana.
Ohhh San Lorenzo
Ohhh San Lorenzo

Cuervo sos mi alegría,
mi locura vos sos mi vida,
a Boedo vamo a volver
por la vuelta todo daría daría Ciclon.
Donde juegues yo voy a estar,
hasta la muerte, hoy tenes que ganar,
que Boedo es un carnaval.
Acá esta la mas fiel,
la Gloriosa Plaza Butteler.

Mirala que linda viene,
mirala que linda va,
es la banda de Boedo,
que al Ciclon viene a alentar.
No me importa donde juegues
siempre te voy a seguir,
yo lo quiero a San Lorenzo
y por el voy a morir.

Vengo del barrio de Boedo,
barrio de murga y carnaval.
Te juro que en los malos momentos,
siempre te voy a acompañar.
Dale dale Matador
dale dale Matador
dale dale dale dale Matador.

Vamo' Ciclon, vamo' a ganar,
la Butteler te va alentar,
vamo' azulgrana te vengo a ver,
hoy no podes perder.
Soy del barrio de Boedo,
yo soy de San Lorenzo,
lo sigo de pendejo,
porqué es un sentimiento
y esta banda que esta descontrolada
no te deja de alentar.

Pasaron 100 años
que nace este sentimiento,
quisieron privatizarte
pero yo a vos no te vendo.
Nos siguen diciendo
que estamos de la cabeza,
nos bancamos el descenso
hicimos la cancha nueva.
Yo quiero a la banda de fiesta y en pedo,
sabemos que vamos
a volver a Boedo.
A tanta locura no hay explicación,
si yo de pendejo estoy junto a vos.
Tanto sentimiento, tanto carnaval
nos hizo Gloriosa por la eternidad.

Que te pasa Quemero, todavia seguis esperando.
Que te pasa Quemero, en la quema estan todos llorando.
Van pasando los años, jugadores, tambien dirigentes,
pero no te das cuenta, que el problema lo tiene la gente.
Que no alienta cuando el globo va perdiendo oooh,
que no estaba cuando te fuiste al descenso oooh,
que no aguanta cuando ve a San Lorenzo.
Yo se que duele, yo se que es feo,
pero a tu hinchada le faltan huevos.

Y dale alegria alegria a mi corazon,
la Copa Libertadores es mi obsesion.
Tenes que dejarlo todo por el Ciclon
tenes que poner mas huevo pa' ser campeon.
Ya van a ver
nosotro' no somo' Boca ni River Plate.

Top Argentina - Nomi delle tifoserie

Quante volte durante la telecronaca di una partita avete sentito nominare la Doce? E i Borrachos del Tablon? Le barra bravas argentine, al pari dei giocatori, hanno un loro soprannome e in questa puntata di Top Argentina abbiamo deciso di stilare la nostra classifica.

La grande esclusa è proprio la Doce xeneize, che, pur essendo una delle tifoserie più famose a livello mondiale, ha un nome comune a qualsiasi latitudine. Le sorprese invece non mancano e sono rappresentate dalle hinchadas di club sconosciuti ai più e non militanti nella massima serie del campionato albiceleste. In particolare le ultime tre della classifica sono state premiate per la  stravaganza del loro nome.

15. Sportivo Desamparados - La Guardia Puyutana: il nome fa riferimento al quartiere di origine. Lo stadio si trova vicino al barrio Puyuta e anche se non esattamente al suo interno tutta la zona dei Desamparados era chiamata puyuta, che significa terre povere e aride. Grazie al nome di Guardia Puyutana hanno stretto amicizia con l'hinchada del Racing.

14. Ferro Carril Oeste - La Banda 100% Caballito: porta questo nome l'hinchada del Club Ferro Carril Oeste, squadra storica del calcio argentino fondata nel 1904. Con questo nome i tifosi intendono rivendicare le proprie origini e il legame col loro quartiere, anche Caballito infatti è il nome del barrio in cui si trovano la sede sociale e lo stadio del club, considerati tanto importanti da essere dichiarati sito di interesse culturale dalla città di Buenos Aires.

13. Aldosivi - La Pesada del Puerto: il nome pare sia dovuto al peso di un sonaglio di grandi dimensioni che i tifosi di Mar del Plata erano soliti portare con loro e al legame con il porto della "città felice", culla del club. La tifoseria, tuttavia, per anni si è chiamata "Numero 12" a causa di una parentela tra il capo dei vecchi squali e quello della ben più famosa Doce del Boca Juniors. Soltanto dopo anni la hinchada del Tiburon è riuscita tornare al vecchio soprannome.

12. San Martin de San Juan - La Banda del Pueblo Viejo

11. Independiente Rivadavia - Los Caudillos del Parque

10. Rosario Central - Los Guerreros

9. Talleres - La Fiel

8. Belgrano - Los Piratas Celestes de Alberdi: detta anche La Primera Barra perchè fondata per prima nella provincia di Cordoba, la versione più ricorrente dell'origine del nome fa riferimento all'abitudine dei tifosi del club negli anni sessanta di saccheggiare letteralmente i paesi che visitavano in trasferta. Fieri delle loro origini ancora oggi i tifosi del Belgrano sono noti per rubare stemmi e bandiere.

7. Newell's Old Boys - La Hinchada Mas Popular

6. River Plate - Los Borrachos del Tablon: il nome dello zoccolo duro della barra brava del River Plate, una delle più conosciute anche nel Vecchio Continente, non ha origini particolari. La traduzione letterale è "gli ubriachi della tribuna", del tablon, la tavola, poichè inizialmente gran parte delle tribune erano costruite con assi di legno. Curiosità: il numero 14, ricorrente su striscioni e tamburi della barra, nella smorfia argentina rappresenta il borracho.

5. Gimnasia Jujuy - Los Marginados

4. Gimnasia de Mendoza - Los Famosos 33: "Vediamo, ora li conto. Trentuno, trentadue e... trentatré! Sì, nella tribuna del Gimnasia non ci sono più di trentatré tifosi". Chissà se Marcelo Houné, cronista di Radio Libertador, immaginava di aver appena segnato il nome di un'intera tifoseria quando, in un gelido e umido pomeriggio invernale a pochi chilometri dal confine cileno, contò i pochi eroici tifosi presenti allo stadio.

3. San Lorenzo - La Gloriosa Butteler: il nome completo è La Gloriosa Plaza Butteler, poichè la maggior parte dei fondatori viveva nei pressi di Plaza Butteler, barrio di Boedo, dove erano soliti incontrarsi prima di dirigersi al Gasometro, il Wembley Porteno, casa del Club Atletico San Lorenzo de Almagro.

2. All Boys - La Peste Blanca: il nome fa riferimento alla malattia incurabile che colpisce i sostenitori del Club Atletico All Boys. Propriamente con peste blanca si intende la tubercolosi, e il colore richiama la camiseta della squadra, completamente bianca.

1. Racing - La Guardia Imperial: la tifoseria in generale del Racing Club de Avellaneda è identificata come "La Numero 1", ma il gruppo più celebre e conosciuto è senza ombra di dubbio La Guardia Imperial. L'origine è da attribuire agli anni '30 e al giornalista Americo Barrios, che però non ci ha lasciato in eredità la sua fonte di ispirazione: c'è chi dice l'esercito spartano, chi la Guardia Imperiale di Napoleone Bonaparte. La certezza è che il solo nome mette i brividi.

In collaborazione con G.D.C.